老外吐槽玄幻***,老外吐槽玄幻******

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于老外吐槽玄幻***的问题，于是小编就整理了3个相关介绍老外吐槽玄幻***的解答，让我们一起看看吧。

1. 求西方玄幻小说中的地名、技能等？
2. 一部外国电影内容是男主角是写小说的,女主角是他小说里写的人物,写在小说中的事会在现实中发生什么电影？
3. 外国人爱看什么样的网络小说？

求西方玄幻***中的地名、技能等？

西方类？人名就很多了 黛尔丝 索林斯 坎特罗 帝威格亚 卡罗菲特 凯雅 尔雅弥月 碧夏尔

地名更多了 裂天峡 格鲁湿地 梦魇沼泽 古兰索亚平原 蚀日荒漠 骨矛林地 反正你安排什么情节地名就可以按最突出点来命名的

兵器 少不了双手大剑和龙枪了 黑湮 点苍

技能 魔法的就不说了 都烂了的 水华天幕 次元刃 重力术 战神祝福什么的，已经成系统了，建议多玩玩游戏 技能体系相当完善了，想体现个人特点，那就要很深的功底，最起码要有几年书龄，如果写三勺那样的，就当我没说，YY无极限 无逻辑了

一部外国电影内容是男主角是写***的,女主角是他***里写的人物,写在***中的事会在现实中发生什么电影？

《奇幻人生 》

导演: 马克·福斯特

编剧: 扎克·海尔姆

主演: 威尔·法瑞尔 / 艾玛·汤普森 / 达斯汀·霍夫曼 / 玛吉·吉伦哈尔 / 奎恩·拉提法

类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 奇幻

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 2006-11-10(美国)

片长: 113分钟

又名: 口白人生(台) / 离奇过***(港) / 笔下求生 / 天马行空

外国人爱看什么样的网络***？

表弟国外留学期间，把一个社团的老外都带去入坑了玄幻***，像《星辰变》、《***》、《凌天战尊》这类的，一个个都看得如痴如醉。不过说到底，网文出海中一个很重要的环节是翻译。

比如像金丹，道，元气这样一些玄幻仙侠******定词汇的翻译，再比如一些传统的中国俚语，如何能把其中的精髓翻译出来，还是比较考验翻译的功底的。

就拿翻译了番茄的《飞剑问道》的CKtalon来说，他算是起点国际站比较知名的翻译了，也是今年风云榜的年度译者。他本职是新加坡的一名科研工程师，从2015年就开始翻译网络***，也有不少粉丝。他一直在做什么呢，就是网络文学翻译工作的标准化和优化，建立玄幻作品翻译词汇对照表。可以料想这是一个长期艰巨的工程，也是需要所有的翻译工作者共同努力去实现的一个事情，但是意义重大，只有规范建立起来了，才有助于网络***在海外更大规模，成系统地传播。

而且国外知名出版社的参与，同样是规范翻译内容的重要助力。比如阅文和美国企鹅兰登合作出版的《鬼吹灯》英文版The City of Sand，这种有老牌出版社加持的作品，内容质量一定不会差。类似这种精品网文出海越多，才会吸引更多来自国际的关注。

《傲世九重天》《全职高手》《从前有座灵剑山》《放开那个女巫》《圣墟》《天域苍穹》《雪鹰领主》《隐婚100分》这些都是起点国际上比较热门的作品。

如果是在海外本土的话，主要是要看当地的一些网络***翻译创作网站，比如美国的Gr***ity Tales。这个网站的创始人是个美籍华裔，中文名孔雪松，他曾经在接受媒体***访的时候说过：Gr***ity Tales的读者，50%以上为18岁~24岁，45%以上是25~34岁；约90%为男性；美国读者约占28%。而备受外国读者青睐的网文题材，集中于玄幻、仙侠类——这类有比较浓厚的中国特色，比如少林寺、武当山。

孔雪松创建网站的时候还只有18岁，现在也还在读大学，可以说少年有成。这个网站是和阅文有官方正式合作的，现在已经是北美知名度和影响力最大的中国网文翻译网站之一，阅文为它提供大量的正版作品授权、产品经验和技术支持。

孔雪松本人也算是网络***资深翻译了，他在高中的时候就翻译了《***》和《魔天记》，如今在为网站招募翻译的过程中，他的要求很严，包含3个步骤：测试、培养和翻译，测试阶段主要是看英文和中文水平，一般会淘汰60%的人，然后是培养阶，最后是实践，翻译差不多30个章节，淘汰20%左右的人。在这种严格的筛选机制下，Gr***ity Tales录用的翻译多数是华裔，本身有些东方文化的背景积淀。像这次风云盛典上获奖的《天道图书馆》的翻译starvecleric，就是新加坡华裔。

可见网络***在海外的受欢迎程度，也是和当地本土平台的选择，翻译的水平分不开的。

到此，以上就是小编对于老外吐槽玄幻***的问题就介绍到这了，希望介绍关于老外吐槽玄幻***的3点解答对大家有用。