大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于外国文学名著丛书.第二辑的问题,于是小编就整理了5个相关介绍外国文学名著丛书.第二辑的解答,让我们一起看看吧。
人民文学出版社再次打造了一套集有权威性与普及性的 " 外国文学名著丛书 "。
第一批入选的 30 种图书中,俄罗斯经典文学超过四分之一,包括《叶甫盖尼 · 奥涅金》《死魂灵》《当代英雄》等 8 部。
钢铁是怎样炼成的天方夜谭汤姆叔叔的小屋格兰特船长的女儿雾都孤儿悲惨世界爱的教育
金银岛会飞的教室大卫。科波菲尔笑面人名利场双城记战争与和平约翰。克里斯朵夫
高老头简。爱王子复仇记浮士德老人与海三剑客海底两万里格列佛游记
巴黎圣母院鲁宾孙漂流记茶花女八十天环游地球复活母亲名人传飘
童年在人间我的大学红与黑欧也妮。葛朗台我是猫最后一课神奇的花园热爱生命
昆虫记睡美人绿野仙踪美国的悲剧天才羊脂球海的女儿三国演义西游记水浒
红楼梦封神演义聊斋志异儒林外史岳飞传杨家将传东周列国志七侠五义儿女英雄传
说唐史记故事伊索寓言......
孤寂深渊 外国争议文学名著丛书作者:(英)拉德克利夫·霍尔著《孤寂深渊》系英语文学中第一部专写女同性恋的名篇,被奉为“女同性恋者的圣经”。
作品于1928年问世之初即招致激烈争议,称颂者认为它“真实、坦然、勇敢无畏”,“意向崇高”,是“卢梭的《忏悔录》之属”的“杰作”,问难者则谴责该作“厚颜***”、“令人作呕”,违背公德,宣扬堕落,最后伦敦违警罪法庭无视作者的强烈***和萧伯纳、福斯特、艾略特、吴尔夫夫妇及海明威、德莱塞等四十余位知名人士的声援,将该***判为“***”,并下令查禁和销毁,酿成了轰动现代文坛的一大公案。
贾平凹主要作品:
长篇***:
《商州》 《浮躁》 《妊娠》 《白夜》 《土门》 《高老庄》 《州河》《黑氏》《怀念狼》 《秦腔》 《高兴》《情劫》等
中短篇***集:
《兵娃》 《姐妹本纪》 《早晨的'歌》 《山地笔记》 《野火集》 《腊月·正月》 《小月前本》 《新时期文学名著丛书 贾平凹卷》 《***》 《故里》 《商州散记》 《晚唱》 《贾平凹获奖中篇***集》 《贾平凹自选集》
散文集:
《月迹》 《爱的踪迹》 《心迹》 《贾平凹散文自选集》 《坐佛》 《朋友》{我的小桃树}
其他:
自传体长篇《我是农民》
诗集:
朱生豪翻译的莎士比亚作品系列,是公认的最佳版本翻译。
朱生豪是中国莎士比亚作品翻译的先行者,莎士比亚的才情及深厚的文化修养,被他翻译的惟妙惟肖,可以说最大程度上还原了作品美妙的意境。也是最接近原著的翻译作品。诗话语言,典雅的用词,有极强的文学性和可读性,这与他早年接受的教育是分不开的。
这里节选一段朱生豪翻译的《罗密欧》选段分享给大家:
ROMEO: He jests at scars that never felt a wound. But, soft!
what light through yonder window breaks? It is the east, and Julietis the sun.
译:
罗密欧:没有受过伤的人才会讥笑别人身上
的创痕。轻声!那边窗户里亮起来的是什么
到此,以上就是小编对于外国文学名著丛书.第二辑的问题就介绍到这了,希望介绍关于外国文学名著丛书.第二辑的5点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.qingdoujia.cn/post/21824.html