世界性文学名著全译本***,世界性文学名著全译本***推荐

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于世界性文学名著全译本***的问题，于是小编就整理了3个相关介绍世界性文学名著全译本***的解答，让我们一起看看吧。

1. 与悲惨世界齐名的名著？
2. 儒林外史国际地位？
3. 莎士比亚对人类文学做了什么贡献？

与悲惨世界齐名的名著？

与悲惨世界齐名名著是雾都孤儿。

《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的长篇写实***。

该作以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。

1 《红与黑》
2 因为这本***也是一部关于人性和社会的反思之作，主人公朱利安在社会上的艰辛经历以及他的内心斗争，都非常深刻和引人思考。
与《悲惨世界》一样，这本***也被誉为19世纪文学的杰作之一。
3 此外，《战争与和平》、《傲慢与偏见》等经典名著也是大家耳熟能详的文学作品。
它们都具有独特的文学价值和思想内涵，值得我们深入探究和品味。

《战争与和平》，《巴黎圣母院》，《童年》，《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《红与黑》，《安娜·卡列尼娜》《约翰·克利斯朵夫》《飘》。这九部名著与《悲惨世界》称为世界十大名著，代表了英国、法国、俄国、美国最具世界性代表的世界文学***和其中最有影响的代表作。

儒林外史国际地位？

它可与意大利薄加丘、西班牙塞万提斯、法国巴尔扎克等人的作品相媲美。

《儒林外史》是我国古代讽刺文学的典范，吴敬梓对生活在封建末世和科举制度下的封建文人群像的成功塑造，以及对吃人的科举、礼教和***事态的生动描绘，使他成为我国文学史上批判现实主义的杰出作家之一。

《儒林外史》不仅直接影响了近代谴责***，而且对现代讽刺文学也有深刻的启发。现在，《儒林外史》已被译成英、法、德、俄、日等多种文字，成为一部世界性的文学名著。有的外国学者认为：这是一部讽刺迂腐与卖弄的作品，然而却可称为世界上一部最不引经据典、最饶诗意的散文叙述体之典范。它可与意大利薄加丘、西班牙塞万提斯、法国巴尔扎克等人的作品相媲美。

《儒林外史》代表着中国古代讽刺***的高峰，它开创了以***直接评价现实生活的范例。《儒林外史》脱稿后即有手抄本传世，后人评价甚高，鲁迅认为该书思想内容“秉持公心，指摘时弊”，胡适认为其艺术特色堪称“精工提炼”。

在国际汉学界，该书更是影响颇大，早有英、法、德、俄、日、西班牙等多种文字传世，并获汉学界盛赞，有认为《儒林外史》足堪跻身于世界文学杰作之林，可与薄伽丘、塞万提斯、巴尔扎克或狄更斯等人的作品相提并论，是对世界文学的卓越贡献。

莎士比亚对人类文学做了什么贡献？

莎士比亚对人类文学作了什么贡献？

莎士比亚对人类文学贡献概括起来主要有四个方面:

一是莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的代表作家，人文主义文学的集大成者,对传播资产阶级人文主义, 推动反封建斗争起到了巨大的作用。是欧洲文艺复兴旗手和斗士, 19世纪，浪漫主义、现实主义兴起后，莎士比亚风靡欧洲。德国的狂飙运动也是高唱着莎士比亚的赞歌，举着他的旗帜前进的。雨果、司汤达等人在和古典主义斗争中，都是高举莎士比亚这面旗帜，鼓吹莎士比亚精神。二是莎士比亚推动欧洲文学繁荣发展,巴尔扎克、普希金等都以莎士比亚作品为榜样。普希金认为莎士比亚具有一种与人民接近的伟大品质。莎士比亚在马克思的心目中所占的位置也是独一无二的，没有任何其他作家可以与之相比。三是莎士比亚是世界文学史上伟大的剧作家和诗人,作品几乎被翻译成世界各种文字,是世界著名作家。他的作品具有鲜明的时代特征和珍贵的认识价值。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的主要成就是戏剧,他是“英国戏剧之父”， 莎士比亚戏剧对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响，并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。对整个人类文化产生了广泛而恒久的影响,对人类文明起到巨大的推动作用。四是莎士比亚与英语语言发展。莎士比亚作为使用早期现代英语的代表，在传承中古英语、促进早期现代英语的形成和发展、丰富现代英语等方面做出了不可磨灭的贡献。就个人而言，他对英语语言的影响和贡献无人可比。它广泛***用民间语言,如民谣、俚语、古谚语和滑稽幽默的散文等，注意吸收外来词汇，还大量运用比喻、隐喻、双关语，可谓集当时英语之大成。莎剧中许多语句已成为现代英语中的成语、典故和格言。

到此，以上就是小编对于世界性文学名著全译本***的问题就介绍到这了，希望介绍关于世界性文学名著全译本***的3点解答对大家有用。